Будет ли успешным ё-мобиль?

Свершилось чудо. В России появился энтузиаст отечественного автопрома, который, кроме идей, обладает еще энным количеством денег и желает потратить их на создание российского автомобиля. То ли лавры Пузырева, Яковлева и Фрезе не дают спать господину Прохорову, то ли хочется заняться специфической благотворительностью, то ли он в самом деле фанатик автодела, но в наличии имеется факт: создается первый русский гибридный микролитражный автомобиль. Уже и премьера прототипов состоялась, а серийные модели должны начинать соскакивать с конвейера в 2012 году.

И все бы ничего. Судя по описанию, конечно. Автомобиль должен бегать, используя бензин или газ, ну, а если закончилось и то, и другое, он может воспользоваться суперконденсаторами и пробежать около двух километров (считается, что до заправки доберется). Говорят, что в серийных моделях будет аж по две подушки безопасности и круиз-контроль. А дорожный просвет, который на фотографиях выглядит практически отсутствующим, на самом деле существует — 200 мм для трехдверной машины и 170 мм для пятидверной и фургона (правда, неизвестно, что останется от этого просвета в нагруженном автомобиле, учитывая его общую малую массу, и не будет ли машина «садиться на подвеску» на каждой неровности дороги). Ну и окрас у этого гибрида — прямо элитная «Волга» 60-х: в два цвета.

И так далее — торжество высоких технологий. Наука на службе российского автопрома. «Народный» автомобиль, который сможет приобрести любой россиянин, получающий хоть какую-нибудь зарплату и нуждающийся не в роскоши, а в средстве передвижения. И так далее, и тому подобное. Ну, оно бы и ладно. Но вот название!

Создатели «ё-мобиля» отказались от вызывающего вполне определенные алкогольные ассоциации «777», пренебрегли и статьей Конституции Р Ф (ст. 27), им не подошло «Аз» (второе «я») и многие другие названия, предлагаемые на проводимом конкурсе. Ну, оно и понятно, назвать это чудо российского автопрома «Колесница» — совсем не комильфо. И мысли сразу возникают соответствующие: думается почему-то больше о телегах, чем об автопроме. У других предлагаемых названий тоже имеются свои недостатки. В результате было выбрано супер-демократичное «ё» (именно так, маленькая буква, заглавной для нового автомобиля то ли пожалели, то ли не пожелали).

Лирическое отступление. Когда-то капитан Врунгель спел пророческую песню: «Как вы лодку назовете, так она и поплывет!». Была у него яхта «Победа», отвалились две первые буковки на старте регаты — и неисчислимые беды сразу начали валиться на капитана и его команду. В мультфильме оно, конечно, интересно, а вот в жизни?

Рекламные ляпы, смешные слоганы и нелепые названия — не редкость в нашем мире. И действительно: имя «лодки» оказывает весьма существенное влияние на ее «плавательные», а тем более продажные характеристики.

К примеру, компания «Пепсико» провалилась в Китае исключительно из-за слогана: «Оживи вместе с поколением Пепси!». На китайский язык это было переведено так: «Пепси возвратит ваших предков с того света!».

Ford Pinto с треском провалился в Бразилии — продажи были совершенно нулевыми. Все дело в названии, которое на бразильском сленге означало «маленькие половые органы». Ни один бразильский мужчина не пожелал сесть за руль автомобиля, который создавал бы подобную рекламу его мужским способностям. Интересно, что когда компания Ford всего лишь прикрепила на Pinto другие таблички (Corcel — «жеребец»), автомобили начали расхватывать, как горячие пирожки.

Компания Шевроле была поражена отсутствием продаж Chevy Nova в Мексике. И удивлялись до тех пор, пока не узнали, что «no-va» переводится с испанского: «не ездит».

Список подобных ляпов можно продолжать очень долго. Многие наступали на грабли. И вот, похоже, пришел черед «ё-мобиля».

Учитывая особенности русского языка, а также любовь среднестатистического россиянина ко всем олигархам скопом, даже супер-интеллигенту весьма сложно удержаться, чтобы не добавить к «демократичной» буковке «ё» еще одну. Они и не удержались, и «ё-мобиль» уже прозвали в народе… кхм… в общем, не совсем печатно прозвали.

Характерно, что с этим связан еще ряд отрицательных ассоциаций. Типа такой: «ё-мобиль» — это машина, которая ё… сломается по дороге (вставьте самостоятельно нужное слово). Или: название машины означает «у…ще» (пропущено несколько букв, в том числе и пресловутая «ё»). И так далее. Велик и могуч русский язык. Особенно тот самый, непечатный его диалект.

А создатели «ё-мобиля» действительно весьма демократичны: они выбрали именно то название, которое живо отзывается ассоциативной цепочкой образов в душе любого россиянина, вне зависимости от социального статуса, образования, пола, возраста (грудных детей в расчет не принимаем), семейного положения и т. д. И академик, и сантехник, глядя на «ё-мобиль», не могут удержаться от добавления еще одной буковки в названии. Ну, вы же понимаете, это же русский язык. Сказал «ё» — говори и «б»! Представляете, как заманчиво похвастаться друзьям, знакомым и сослуживцам: «А я вот машинку прикупил. Эту самую, «ё…».

Так что на данный момент гложут смутные сомнения насчет будущей популярности «ё-мобиля». Энтузиазм такое название может вызвать разве что у авто-вандалов, которые с удовольствием подправят демократичную «ё», добавив к ней с помощью гвоздя или отвертки еще одну-две-три (сколько потребуется) буковок.

Интересно, а будет ли считаться страховым случаем испорченное лакокрасочное покрытие «ё-мобиля»? И есть ли у господина Прохорова сеть автомастерских с покрасочными цехами? Может, ставка именно на то, чтобы заработать на восстановлении лакокрасочного покрытия?

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 17:18 24.03.2017 Passdaily.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Двухколесная опасность. О чем забывают водители скутеров и мопедов?

Двухколесная опасность. О чем забывают водите...


Мне бы хотелось поднять вопрос о таких транспортных средствах, как скутер и мопед. Да, они существенно отличаются от мотоциклов и тем более от легковых автомобилей, не говоря уже о грузовиках. То...


Вкусные рецепты: Вишнёвый торт с шоколадным кремом, деликатес, Гоферна пиана (тушеная рыба)

Вкусные рецепты: Вишнёвый торт с шоколадным к...


Вишнёвый торт с шоколадным кремомВзбить размягченное мало с сахаром и ванильным сахаром до пышной массы. По одному ввести яйца. Влить молоко. Смешать муку с разрыхлителем и просеять в массу. Перемешат...


Новинки кино. Что смотреть в выходные 7-9 мая? «Пастырь», «Ханна» и др.

Новинки кино. Что смотреть в выходные 7-9 мая...


Долгие майские выходные позволили российским прокатчикам развернуться. Вторую неделю подряд нас ожидает тройной уик-энд, до отказа заполненный киноновинками самого разного качества и масштаба. К сожал...


Чистилище или рай у каждого свой. Часть 5

Чистилище или рай у каждого свой. Часть 5


После истории с псом, мне было очень хорошо. Теперь я его поимела, а не он меня, от этой мысли мне было очень приятно. А щупальца? Ну и что, что щупальца, очень удобные штуки, хотя и много, для меня. ...


Пивной алкоголизм опасен так же, как СПИД и туберкулез

Пивной алкоголизм опасен так же, как СПИД и т...


СПИД, туберкулез – страшные болезни современности. Сейчас в одном ряду с ними стоит и пивной алкоголизм. Выбор алкогольного напитка исторически определялся сложившимися алкогольными обычаями, зависимы...


Лестничные ограждения - как часть интерьера дома.

Лестничные ограждения - как часть интерьера д...


Лестничные ограждения неотъемлемая часть лестничного интерьера, в любом двух и более этажном доме или коттедже. Благодаря бурному развитию технологий, изобилие лестниц и ограждений к ним великое множ...


Стоит прочесть

Nokia N82 - Представленна официально!

Итак недавно обсуждавшийся на нашем сайте телефон Nokia N82 официально представлен. Качество фотографий теперь лучше чем были в предыдущей новости. Уже можно в принципе разглядеть его со всех сторон. ...

Вкусные рецепты: Баклажаны по гречески (закусон),

Баклажаны по гречески (закусон)баклажаны помыть и почистиь как зебру(см. на фото) мелко нарезать на кубики и обжарить до золотистого цвета откинуть чтоб стекло масло лишнее луковицу натереть на тёрке ...

Ставни

На сегодняшний день для использования как в экстерьерах, так и в интерьерах многих жилых домов и нежилых помещений все чаще устанавливаются ставни современного или ретро стиля. Как правило, подбор так...

Проведение детских дней рождений

Попробуем разобраться что такое детский праздник? Вы считаете что хороший день рождения для малыша это когда огромное количество шариков, веселые клоуны и фейерверки? Вы правы, но не на 100 процентов....

Проблемы со здоровьем? Причина – бесконтрольный ум

Я бы сейчас коротко коснулся одной из наиболее важных причин, ведущих к набору лишнего веса, увяданию кожи, нездоровым ногтям, волосам и так далее, о которой мало где серьёзно говорится. Эта прич...

Электротерапия: виды и принципы лечения

Иногда так бывает, что доктор, помимо таблеток, инъекций, мазей, выписывает пациенту, пришедшему к нему за помощью, назначение на физиопроцедуры. Есть люди, которые сомневаются – надо ли каждый день п...

Компьютеры и раскрутка сайтов. Online seo инструме

В наши дни интернет стал неотъемлемой частью нашей жизни. Сотни миллионов людей используют интернет для путешествий в сети. Некоторые ищут знакомства, иные стараются найти информацию. Так как количест...

В среде любителей автомобилей весьма актуален необ

Распространен среди автолюбителей необычный тюнинг автомобиля и всяческие аксессуары, которые служат дополнением. Оригинальный внутренний тюнинг может украсить авто и сделает его уникальным. ...

Инструменты решения прикладных задач

Настоящее время характеризуется большим ростом объема информационных потоков. Это относится практически к любой сфере деятельности человека. Наибольший рост объема информации наблюдается в промышленно...

Всемирный день футбола. Откуда катится кожаный мяч

«Футбол — самая существенная из несущественных вещей». Франц Беккенбауэр. Прежде всего надо определиться с терминами. Футбол, день которого отмечается 10 декабря по инициа...

Новости развития информационнного портала:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя полный список полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь отыскать актуальную информацию стало легко.

Мы подобрали для вас познавательные и интересные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых электронных устройствах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.